Das erste funktionierende Modul war das Mandatsvereinbarungs-Modul, und wir haben es bewusst gewählt. Es ist ein Dokument, das jede gebührenverantwortliche Person schreibt, es ist der Moment, in dem das Mandatsverhältnis formal beginnt, und es ist genau die Art von Aufgabe, die aus einer veralteten Word-Datei kopiert wird — mit dem Namen des letzten Mandanten noch irgendwo darin. Wenn das Produkt das richtig hinbekommen konnte, auf unsere Art, würde es die Form für alles Folgende beweisen.

Was es tut

Sie öffnen ein neues Mandat und tragen das Wesentliche ein: Mandantenname, Gegenstand der Beauftragung und Vergütungsbasis. Die KI liefert ein vollständiges Gerüst der Mandatsvereinbarung, aufgebaut auf dem korrekten deutschen Muster — einschließlich einer Vergütungsvereinbarung nach § 4 Abs. 1 RVG, sofern die Parteien von den gesetzlichen Gebühren abweichen wollen.

Es ist nicht nur der erste Absatz. Es sind die Klauseln, die eine Rechtsanwältin oder ein Rechtsanwalt sonst aus dem Gedächtnis tippt oder in einer alten Datei sucht — Gegenstand, Vergütung, Beschwerdeverfahren, Datenschutzhinweis, Kündigung. Die Teile, die jedes Mal gleich sind, sind erledigt. Die Teile, die partnerschaftliches Urteilsvermögen erfordern, sind für Sie aufgelegt.

Vor diesem Modul wurde dieses Dokument jedes Mal von Hand erstellt: die letzte Mandatsvereinbarung öffnen, Namen, Gegenstand und Vergütung ersetzen und hoffen, dass nichts übersehen wurde. Danach liefert der Assistent das Gerüst des Entwurfs, und Ihre Zeit geht in die Ermessensentscheidungen statt in die Standardformulierungen.

Ein Entwurf, kein Versand

Wir wollen präzise sein, was herauskommt — denn genau hier übertreibt viel Rechts-KI.

Das Ergebnis ist ein Entwurf. Sie lesen ihn. Sie bearbeiten die Teile, die Ihr Urteil erfordern. Sie unterzeichnen ihn und versenden ihn. Das Produkt schickt nichts an Ihre Mandantschaft, verpflichtet Sie nicht zu einer Vergütungsabrede und behandelt seinen Output nicht als fertig. Ein Mensch steht bei jedem folgenreichen Schritt — weil eine Mandatsvereinbarung ein Versprechen an einen Mandanten ist und ein Versprechen kein Etwas ist, das eine Maschine in Ihrem Namen abgeben darf.

Das ist das Muster des gesamten Produkts: Es liefert einen Entwurf zur Prüfung, niemals eine Einreichung, die von alleine herausgeht.

Warum es die Rechtsordnung kennen muss

Hier trennt sich dieses Produkt von einem Allzweck-Werkzeug mit juristischem Anstrich. Die Vorlagen sind von Anfang an nativ für Deutschland entwickelt worden — nicht aus dem Muster eines anderen Marktes maschinell übersetzt und dann auf gut Glück angepasst.

Das ist kein Stilmerkmal. Ein übersetztes Muster ist kein richtiges Muster. Die Klausulstruktur, die berufsrechtlichen Erwartungen der zuständigen Rechtsanwaltskammer nach § 43a BRAO und § 2 BORA, die Sprache, die Mandantschaft und Aufsichtsbehörde zu sehen erwarten — das überlebt keine maschinelle Übertragung aus dem Formular einer anderen Rechtsordnung. Ein Entwurf, der bereits auf die deutschen berufsrechtlichen Anforderungen zugeschnitten ist, ist ein Entwurf, dem Sie vertrauen können, ihn zu prüfen — statt einen, den Sie erst gegen falsche Grundannahmen abgleichen müssen.

Das Modul kennt also die Rechtsordnung vom ersten Tastendruck an. Was Sie erhalten, ist für die Rechtsordnung gebaut, in der Sie tatsächlich tätig sind — in der Stimme Ihrer Kanzlei, bereit für das Einzige, das nur Sie tun können: Lesen, beurteilen und unterzeichnen.

Warum es das erste war

Das Mandatsvereinbarungs-Modul hat die Vorlage gesetzt — in beiden Bedeutungen. Es hat bewiesen, dass ein echtes, alltägliches Dokument nativ erstellt, auf Ihrem Gerät gehalten und Ihnen als Entwurf zur Prüfung übergeben werden kann — statt als eine Handlung, die in Ihrem Namen unternommen wird. Jedes Modul danach ist auf denselben Maßstab gebaut.

← Alle Beiträge